Tekstin alkuun
Etusivu - Yhteisö
Lomakeet - Blanketter

Duunijobb rekisteröintilomake

Lomakkeet ovat myös saatavilla Setlementti Vestiksestä.

Ohjeita allaolevan lomakkeen täyttämiseen.

1. Täytä yhteystietosi oikeisiin kenttiin.

2. Kirjoita minkälaista työtä voit tarjota./Kirjoita minkälainen työ sinua kiinnostaa.

3. Merkitse, jos olet maksanut DuuniJobbin vuosimaksun. Mikäli et ole, niin voit jättää kohdan tyhjäksi. Laskutamme sinua viimeistään silloin kun tarjoat työtä nuorelle ja työ otetaan vastaan.

4.  Lisää tarvittaessa täydentäviä tietoja, esimerkiksi tietoa allergioista, tarkempia työaikoja jne.

_________________________________________________________________________


Duunijobb blanketten

Blanketterna finns även tillgängliga från Settlement Vestis

Instruktioner för ifyllande av nedanstående blanketter.

1. Fyll i dina kontaktuppgifter enligt rubrikens anvisningar.

2. Skriv vilken typ av arbete du har att erbjuda./Skriv vilken sorts arbete du är intresserad av.

3. Markera ifall du har betalat årsavgiften för DuuniJobb. Om inte så kan detta lämnas tomt. En räkning skickas ut senast då när det blir aktuellt för dig att erbjuda arbete åt en ungdom, som sedan mottages.

4. Skriv vid behov övriga kommentarer som till exempel allergier, mera specifika arbetstider och dylikt.

Työnantajan lomake - Arbetsgivarens blankett
Nimi - Namn
Osoite - Adress
Postinumero - Postnummer
Postitoimipaikka - Postanstalt
Sähköpostiosoite - E-post adress
Puhelinnumero - Telefonnummer
Kieli - Språk
Työtehtävä - Arbetsuppgift
Työaika - Arbetstid
Maksettu - Betalning gjord
Ei maksettu - Betalning inte gjord

Työntekijän lomake - Arbetstagarens blankett
Nimi - Namn
Osoite - Adress
Postinumero - Postnummer
Postitoimipaikka - Postanstalt
Sähköpostiosoite - E-post adress
Puhelinnumero - Telefonnummer
Äidinkieli - Modersmål
Työaika - Arbetstider
Työtehtäviä jotka kiinostavat minua - Arbetsuppgifter som intresserar mig
Muuta - Övrigt
Syntymäaika - Födelsedatum

© 2004 Yhteisö - Tekninen toteutus Optinet kotisivut